Caro(a) visitante, Seja bemvindo(a) ao sítio VEGA, concebido por membros da AIIC, intérpretes de conferência. Quer queira descobrir o que é a nossa profissão, quer se sinta seduzido por ela, quer frequente já um curso de interpretação ou seja intérprete de conferência não membro da AIIC, estamos aqui para tentar responder às suas perguntas. Coligimos informações práticas e exemplos da vida quotidiana dum(a) intérprete: para que fique com a noção do que é a realidade do nosso ofício. Na verdade, um intérprete aprendiz, em início de carreira ou já veterano, defronta-se frequentemente com as mesmas dificuldades, e interroga-se sobre as mesmas questões. Quisémos por isso partilhar as nossas experiências, dar a conhecer o que muitas vezes só debatemos "entre nós" e que afinal pode ser útil a outros. Neste sítio ficará também a conhecer melhor a nossa organização que é a única que representa os intérpretes de conferência do mundo inteiro desde há cinquenta anos. No final deste percurso, talvez não tenha decidido ser candidato à AIIC. Mas porque não acompanhar-nos nesta pequena viagem? Esperemos que ela lhe seja útil….e agradável. Obrigada Anterior