AIIC | Our Tips

		\| Sitemap
		Top Association Profession Services Tips
		Top > Page

News

Membership
Benefits

AIIC
Worldwide

Members
Only :-)

ADVICE TO STUDENTS

Conference interpreting training courses by country in order of compliance with the AIIC criteria.	Page 10 of 11
Download this paper:	(pdf - 80 k)

This list only shows courses which meet some (*), most (**), all or almost all (***) of the training criteria set out in the brochure. The Training Committee decided not to include courses which did not meet the minimum criteria, or else courses for which it felt it had too little relevant information or where training was not intended solely in conference interpreting.

A distinction has been made between courses which train interpreters for a broad range of interpretation markets and those offering a more restricted range of languages. In the latter case, we have listed the languages. Courses for which there is no indication of the languages covered provide training for interpreters with a variety of mother tongues.

This list is updated regularly on the basis of information received by the Training Committee in the form, inter alia, of replies to a questionnaire, course prospectuses, as well as any information students, graduates, colleagues, teachers and employers of interpreters may communicate to us.

Australia

**	Department of Asian Languages and Studies University of Queensland Brisbane, Queensland 4072
	English-Japanese both ways only. MA degree plus NAATI accreditation recognised as being equivalent to professional qualifications.

Austria

*	Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung der Universität Wien Gymnasiumstrasse 50 A-1190 Vienna
	Regulations make it impossible to comply with some of the criteria. Primarily for German mother tongue. Classification valid for English-French-German.
*	Institut fur Übersetzer- und Dolmetscherausbildung der Universität Graz Merangasse 70 A- 8010 Graz
	Regulations make it impossible to comply with some of the criteria. Primarily for German mother tongue.

Belgium

*	Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken Schildersstraat 41 B-2000 Antwerpen
	Regulations make it impossible to comply with some of the criteria. Solely for Dutch mother tongue.

*	Institut Supérieur de Traducteurs et d’Interprètes Rue Joseph Hazard 34 B-1180 Bruxelles
	Regulations make it impossible to comply with some of the criteria. Mainly for French mother tongue.

*	Ecole d’interprètes internationaux, Université de Mons Avenue du Champ de Mars B-7000 Mons
	Regulations make it impossible to comply with some of the criteria. Mainly for French mother tongue.

Cameroon

**	Advanced School of Translators and Interpreters P.O. Box 63 Buea, South West Province Republic of Cameroon
	English-French both ways only.

Denmark

***	Center for Konferencetolkning 1 København Dalgas Have 15 DK-2000 Frederiksberg
	Mainly for Danish mother tongue. Training focuses on the needs of the European Union.

Finland

**	Center for Translation and Interpreting University of Turku Tykistökatu 4 FIN-20520 Turku

France

***	ESIT Université Paris III Centre Universitaire Dauphine F-75116 Paris

**	ISIT 21, rue d’Assas F-75006 Paris

Germany

*	Johannes Gutenberg-Universität Mainz Fachbereich für Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft Germersheim An der Hochschule 2 D-76711 Germersheim
	Regulations make it impossible to comply with some of the criteria. Mainly for German mother tongue.

*	Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg Plöck 57 A D-69117 Heidelberg
	Regulations make it impossible to comply with some of the criteria. Mainly for German mother tongue.

*	Sprachen- und Dolmetscher Institut München Amalienstrasse 73 D-80799 Munich
	Non-graduate training. Mainly for German mother tongue.

Israel

**	Bar Ilan University Department of Translation and Interpretation 52900 Ramat Gan
	Mainly for Hebrew mother tongue.

Italy

*	Scuola Superiore de Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori Università di Trieste Via D'Alviano 15/1 I-34144 Trieste
	Regulations make it impossible to comply with some of the criteria. Mainly for Italian mother tongue.

*	Scuola Superiore per Interprete e Traduttori del Comune di Milano Piazzale G. Cantore 10 I-20213 Milano
	Mainly for Italian mother tongue.

Korea

*	Hankuk University of Foreign Studies Graduate School of Interpretation and Translation 270 Imun-dong Dongdaemun-gu Seoul 130-791
	For Korean mother tongue

Lebanon

***	Ecole de traducteurs et interprètes Université St. Joseph de Beyrouth B.P. 175-208 Beyrouth
	Solely for students having Arabic mother tongue plus English and French (with requirement also to be able to interpret from Arabic into one of these two).

Portugal

***	Instituto de Letras e Ciências Humanas Universidade do Minho Largo do Paço 4719 Braga
	Mainly for Portuguese mother tongue. Training focuses on the needs of the European Union.

Spain

**	Universidad de la Laguna Calle Molinos de Agua s/n E-38207 La Laguna Tenerife

Sweden

***	Tolk-Och Översättarinstitutet Konferenstolkutbildningen Stockholms Universitet S-106 91 Stockholm

Switzerland

***	Ecole de traduction et d’interprétation de l’Université de Genève 102 boulevard Carl-Vogt CH-1211 Genève 4

*	Dolmetscherschule Zürich Thurgauerstrasse 56 CH-8050 Zürich
	Primarily for German mother tongue.

Taiwan

**	(GITIS) Graduate Institute of Translation and Interpretation Studies Conference Interpretation Section, Fu Jen University Hsinchuang 242 Taipei
	English-Chinese (Mandarin) or Japanese-English both ways.

United Kingdom

**	Postgraduate Diploma in Conference Interpreting Techniques University of Westminster 9-18 Euston Centre GB-London NW1 3ET

United States

**	Monterey Institute of International Studies 425 van Buren Street Monterey, CA 93940

**	Division of Translation and Interpretation Georgetown University Box 571053 Washington, DC 20057-1053

Advice to students	Page 10 of 11
Previous	Next

INTERNATIONAL ASSOCIATION
OF CONFERENCE INTERPRETERS
10 avenue de Sécheron - CH - 1202 Geneva - Switzerland
E-mail: info@aiic.net