AIIC Home Page   |      Sitemap 
  AIIC Home Page Top     Association     Profession     Services     Tips   
  AIIC Home Page Top > Tips 

News

Membership
Benefits

AIIC
Worldwide

 

Members
Only :-)

 

  


OUR TIPS

The only worldwide professional organization representing conference interpreters, AIIC is uniquely positioned to collect input from all stakeholders in the multilingual conference industry.

Experienced conference-goers know that the success of any event is directly related to how well the message is put across to the target audience.

As the vehicles of effective communication, professional conference interpreters are instrumental in the overall success of your multilingual event.

Ensuring a successful conference implies a careful preparation of the subject matter and requires a smooth collaboration between all parties involved. Organizers, speakers, technicians, and of course interpreters must know what to do and how to do it.

Too many high-level conferences, major meetings, gatherings and seminars have failed because of poor preparation or lack of professionalism.

Calling upon communication and language professionals will guarantee that your investment in time and money is not wasted. Only experienced,  professional conference interpreters have the skills to put your point across in the languages of your audience.

AIIC has put together some basic dos and donts that may be useful in helping you to ensure that - from your particular point of view and responsibility - your meeting is a success.

Sourcing professional interpreters


Ten golden rules when working with interpreters


checklist for hiring S.I. equipment
Location de matériel d'interprétation simultanée
Note tecniche per la traduzione simultane
Instalación para interpretación simultanea


Advice on interpretation for hotel managers
Conseils aux directeurs d'hôtel
Suggerimenti ai responsabili del servizio conferenze


Checklist for conference organisers
A l'attention des organisateurs de conférence
Promemoria per gli organizzatori
Organizadores de conferencias


Guidelines for speakers
Conseils aux orateurs
Suggerimenti ai relatori
Consejos para oradores


Using Conference Interpreters on TV

Guidelines for Technicians

Advice for Students

Advice for Interpreters: How to manage your voice (FR)

Petit guide pratique à l'usage des jeunes (et moins jeunes) interprètes de conférence

 


 

 

© AIIC, 1998-2000 - All Rights Reserved Top of the page

Credits

INTERNATIONAL ASSOCIATION
OF CONFERENCE INTERPRETERS
10 avenue de Sécheron - CH - 1202 Geneva - Switzerland
E-mail: info@aiic.net