Public : interprètes confirmés basés à l'étranger ayant le français dans leur combinaison linguistique & souhaitant améliorer leurs connaissances de la France et du français d'aujourd'hui

Objectifs

1. Donner une vue d'ensemble de la France contemporaine en abordant différents grands thèmes et en insistant sur les particularités françaises : systèmes politico-administratif, éducatif, économique, social, l'histoire de l'art et un sujet lié à la science.
2. Exposer les stagiaires à des orateurs dynamiques parlant un bon français afin qu'ils améliorent leurs compétences linguistiques.

Pause de 30 min milieu de matinée et après-midi

Lundi 14 juillet 2008

14h-18h30 : Le français dans l'actualité Martine Bonadona

soirée : Bal des Pompiers (facultatif)

Mardi 15 juillet 2008

9h30-13h Politique sociale : dialogue social, syndicats, représentativité, droit de grève, etc

14h30-18h : Politique de défense de la France

Soirée : dîner croisière

Mercredi 16 juillet 2008

8h-19h : histoire de l'art Viiste à Rouen. Musée des Beaux Arts, Cathédrale, Palais de Jutsice, etc

Jeudi 17 juillet 2008

9h30-13h: libre.

14h30-18h: Système éducatif : organisation & spécificités de l'enseignement supérieur

Soirée : théâtre ou cabaret

Vendredi 18 juillet 2008

9h30-13h : Recherche médicale

14h30-18h : Economie française, la dernière décennie. 

Samedi 19 juillet 2008

9h - 12h30 : le français hexagonal Edgar Weiser

12h30 Pot de fin de stage

NB aucune pratique de l'interprètation ne sera proposée